Ejecución de sentencias extranjeras en Chile

Las sentencias extranjeras serán reconocidas y ejecutadas por los tribunales de Chile en las siguientes circunstancias:

  • Si Chile ha celebrado un tratado con el país en el que se emitió la sentencia, ese tratado se aplicará.
  • Si no existe tal tratado aplicable, se aplicará la regla de reciprocidad, es decir, se garantizará una reciprocidad sustancial de trato en lo que respecta a la ejecución en ese país de sentencias similares emitidas por tribunales similares de Chile.
  • Es importante resaltar que Chile es el país de América Latina con mayor cantidad de tratados de libre comercio y acuerdos internacionales.
  • Además, no solamente serían ejecutables las sentencias judiciales sino también los laudos arbitrales bajo la Ley de Arbitraje Comercial Internacional.

Para poder ejecutar una sentencia se tiene que seguir un proceso que se llama Exequatur el que consiste en obtener una autorización previa, para el caso de los fallos judiciales, por parte de la Corte Suprema de Chile. Para ello es indispensable que la sentencia de la jurisdicción extranjera sea presentada ante la Corte Suprema legalizada o apostillada, con base a lo establecido en el Convenio de la Haya del cual Chile es miembro.

Con la resolución de la Corte Suprema, se puede iniciar el proceso de ejecución de la sentencia en Chile.

Por su parte, para lograr la ejecución de algún laudo arbitral, este también debe de estar debidamente autenticado o copia certificada del mismo, así como el original del acuerdo de arbitraje y una copia debidamente certificada del mismo en idioma castellano.

Finalmente, se presentará en el tribunal competente para que se ejecute como cualquier sentencia en Chile.

Es importante mencionar que los laudos arbitrales internacionales podrían ser objeto de un recurso de nulidad ante la corte de apelaciones respectiva.

Sobre Abogabir Miranda:

En Abogabir Miranda contamos con experiencia en la ejecución de fallos comerciales del extranjero. Asesoramos al cliente desde que la sentencia o el laudo se encuentre firme y no procedan recursos en su contra.

También representamos a nuestros clientes en caso se requiera presentar una defensa o impugnación del laudo o de la sentencia judicial.

Además, nuestros abogados son especialistas en derecho internacional y arbitraje.

Si tienes alguna consulta, contáctanos a contacto@amcia.cl

Leave a Comment

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

Disclaimer

La información y materiales contenidos en esta página web no constituyen asesoría legal y el usuario no debe actuar sobre la base de dicha información y materiales o considerar los mismos como sustitutivos de asesoría legal para casos concretos. Abogabir Miranda Abogados (“Abogabir Miranda”). no es responsable ante el usuario por el contenido de las páginas web que tengan enlaces o links a esta página o el contenido de aquéllas al que conduzcan los enlaces o links que contiene esta página.

Políticas de privacidad y cookies:

Políticas de Privcidad

Abogabir Miranda se compromete a respetar su privacidad. Usted no está obligado a facilitar ninguna información personal al consultar nuestro sitio web. Sin embargo, puede optar por comunicarse con nosotros completando el formulario disponible en la sección “Contacto” de este sitio, en cuyo caso y para efectos de poder responderle adecuadamente, se le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico, y acepte en forma expresa esta política de privacidad. En ese evento, haremos tratamiento de sus datos sólo para comunicarnos con usted y poder brindarle la información que usted ha solicitado. No compartiremos su información personal con ningún tercero, excepto cuando sea requerido por ley. También podemos utilizar sus datos para comunicarnos con usted para preguntarle si le gustaría recibir información sobre nuestros eventos, publicaciones y otros servicios que podrían ser de su interés. Sin embargo, no lo añadiremos a ninguna de nuestras listas de distribución de correos sin su consentimiento expreso. Usted también puede registrarse por sí mismo para recibir nuestras alertas legales en la sección de Noticias y Publicaciones disponible en nuestro sitio.

Cookies

Una “cookie” es un pequeño archivo de datos que puede ser colocado en el disco duro de su computador o en un servidor web. Estas cookies no recuperan la información almacenada en su disco duro y no causan daño ni a su equipo ni a los archivos que se guardan en ella. Usted no está obligado a aceptar cookies, y de hecho, puede modificar su navegador para que no las acepte. Utilizamos cookies para que nuestro sitio web reconozca su idioma preferido, el cual es seleccionado a partir de una visita anterior a nuestro sitio. También realizamos un seguimiento a las pautas de navegación de nuestros usuarios a través de nuestra página web, con el fin de evaluar y mejorar el sitio. Utilizamos esta información para recopilar datos estadísticos sobre el uso de nuestro sitio web, pero dicha información se utiliza de forma anónima, agregada y usted no puede ser identificado a partir de ella. Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro servidor registra su dirección IP junto con la fecha, hora y duración de su visita. Una dirección IP es un número asignado, similar a un número de teléfono, que le permite a su computador comunicarse a través de Internet. Analizamos estos datos para obtener tendencias estadísticas, y luego los descartamos.